Nie żyje Wiesław Myśliwski. Pisarz miał 94 lata

Informację o śmierci pisarza podał „Tygodnik Powszechny”

„Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Wiesława Myśliwskiego, wybitnego polskiego prozaika” – czytamy we wpisie zamieszczonym w mediach społecznościowych.

Wiesław Myśliwski urodził się 25 marca 1932 r. w Dwikozach koło Sandomierza w Świętokrzyskiem. Po ukończeniu studiów polonistycznych na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim pracował w Ludowej Spółdzielni Wydawniczej.

Debiutował w 1967 r. powieścią „Nagi sad”, w której opowiedział o swoim ojcu.

Wiesław Myśliwski należał do grona najwybitniejszych polskich pisarzy. Konflikt między tożsamością odziedziczoną i pożądaną ukazał w powieści „Pałac” (1970) oraz dramacie „Klucznik” (1978).

Najobszerniejszą epopeją chłopskiego losu w twórczości pisarza okazała się powieść „Kamień na kamieniu” (1984). Kolejna książka – „Widnokrąg” (1996) uhonorowana została w 1998 r. Nagrodą Nike, podobnie jak wydany w 2006 r. „Traktat o łuskaniu fasoli”.

Dzieła Myśliwskiego przetłumaczono na wiele języków. Wśród niech znalazły się nie tylko angielski, niemiecki, francuski, holenderski czy hiszpański, lecz także hebrajski, arabski, włoski, rosyjski, węgierski, czeski, słowacki, serbski, chorwacki, słoweński, rumuński, bułgarski, łotewski, litewski, estoński, ukraiński, gruziński i turecki.

„Ucho igielne” – jego ostatnia powieść – ukazało się w roku 2018.

Słynął z tego, że pracował bardzo powoli. – Zawsze mam wrażenie, że każda moja książka jest niedopisana, że gdybym posiedział jeszcze nad nią rok, dwa, trzy, to napisałbym lepszą – mówił.

Kolejne powieści publikował średnio co 10 lat. Pomysł na „Traktat o łuskaniu fasoli” pisarz nosił w sobie przez 40 lat, jak wyznał po opublikowaniu powieści. Za wydane w 2013 r. „Ostatnie rozdanie” otrzymał nominację do Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus”.

– Na dobrą sprawę o żadnej książce nie mógłbym powiedzieć, że ją ostatecznie skończyłem. Książkę można pisać bez końca. I może tak powinno się robić – wyznał pisarz w jednym z wywiadów.

W twórczości Myśliwskiego widoczne są między innymi wyraźne odniesienia do nurtu chłopskiego. Pisarz odniósł się do przypisywania mu takiej charakterystyki w zbiorze wywiadów z Krzysztofem Masłoniem, który w książce „Miłość nie jest nam dana” zamieścił zapisy rozmów z najpopularniejszymi polskimi autorami.

„Ta klasyfikacja rzeczywiście nieraz mi ciążyła, choć zawsze przyznawałem się do czerpania ze źródeł kultury chłopskiej, do tożsamości z tą kulturą. (…) Tylko że ja zawsze widziałem kulturę chłopską w jej uniwersalnym wymiarze – bliskie jest mi to, co w niej ogólnoludzkie, a nie folklor, obyczajowość, zewnętrzność. U nas tymczasem stawiano znak równości między chłopskim nurtem literatury, a powieściami o wsi” – mówił w rozmowie z dziennikarzem.

Adam Pomorski – tłumacz, eseista, były prezes polskiego PEN Clubu – w rozmowie w PAP ocenił, że „odejście Myśliwskiego jest zamknięciem dużego rozdziału dziejów polskiej kultury”.

– Odszedł pisarz, który wniósł do polskiej literatury wspaniały język swoich dzieł, ale także człowiek, który miał świadomość ciągłości literatury polskiej od człowieka, którego uznawał za niedościgłego mistrza, mianowicie od Jana Kochanowskiego – powiedział.

Pomorski zastrzegł, że nie jest to miara tak zwanej literatury wiejskiej czy chłopskiej, z którą autor „Kamienia na kamieniu” był potocznie kojarzony. – To jest coś znacznie głębszego – dodał.