Polski
English
Français
Deutsch
Italiano
Русский
Español
Pogoda 
Trump wymówił po amerykańsku nazwisko Nawrockiego
Donald Trump w środę 3 września powitał prezydenta Polski słowami: „to wielka przyjemność gościć prezydenta Nawrockiego”. Uwagę zwrócił jednak fakt, w jaki sposób republikanin wymówił jego nazwisko. W języku angielskim „ck” wymawia się bowiem jako „k” a „w” jako „ł” przez co ostatecznie z ust polityka wybrzmiało „Nałroki”. Wywołało to śmiechy dziennikarzy w Gabinecie Owalnym. – Powiedziałem tak: Chcę sprawić, żeby było perfekcyjnie i sprawiłem, prawda? – Tak, dobrze – odpowiedział Karol Nawrocki i powtórzył za prezydentem USA słowo „Nałroki”.
Drugie znaczenie „NowRocky”
Tak samo brzmiałby również zapis „NowRocky”, czyli hasła, które znalazło się na wielu gadżetach promujących Karola Nawrockiego podczas jego kampanii wyborczej. „Działamy jako Ruch Obywatelski, by wesprzeć Karola Nawrockiego w jego drodze do zwycięstwa. Dochód ze sprzedaży przeznaczymy na ten cel” – napisano na X „NowRocky”. Według doniesień „Faktu” sklep z między innymi koszulkami, kubkami, bluzami, workami i smyczami pojawiał się na spotkaniach ówczesnego kandydata z wyborcami.
Kampania zainspirowana USA?
Dziennikarze „Gazety Wyborczej” zwrócili uwagę, że hasło umieszczone na gadżetach „Polska jest wielka” mogło nawiązywać do hasła Donalda Trumpa „Make America Great Again” (uczyńmy Amerykę znów wielką). Nie była to jednak jedyna inspiracja, ponieważ zdaniem „GD” „kolorystyka i stylistyka artykułów w oczywisty sposób odwoływała się do amerykańskich wzorców„. Przykładem był bohater filmu „Rocky”. W sklepie był bowiem dostępny kubek z hasłem „NawROCKY”, który przedstawiał zdjęcie kandydata na prezydenta z bokserskimi rękawicami i w stroju treningowym.
Więcej informacji na temat spotkania Karola Nawrockiego z Donaldem Trumpemznajduje się w artykule: „Donald Trump dostał niewygodne pytanie od polskiego dziennikarza. 'Chyba lepiej znaleźć nową robotę'”.
Źródła:Associated Press (YouTube), Fakt, Gazeta Wyborcza
