Uwaga, w wiadomości znajdują się treści, które mogą wywołać niepokój. Na jej końcu informujemy, gdzie osoby w kryzysie emocjonalnym mogą znaleźć pomoc.
Notatka została upubliczniona na wniosek dziennika „New York Times”. Sędzia Kenneth Karas uznał, że nie ma podstaw, by dokument pozostawał tajny. List znajdował się w aktach sprawy Nicholasa Tartaglionego, współwięźnia Epsteina z nowojorskiego aresztu.
Domniemany list Epsteina ujawniony przez sąd
Domniemana notatka została napisana odręcznie i niewyraźnym pismem. Jej treść brzmi: „Prowadzili śledztwo przez miesiąc – nic nie znaleźli!! I postawili mi zarzuty na 15 lat. To przywilej, by samemu wybrać moment pożegnania. I co mam zrobić – wybuchnąć płaczem? Nie ma w tym żadnej radości – nie warto!!”.
Według relacji Tartaglionego notatka miała zostać odnaleziona w lipcu 2019 r., gdy Epsteina wyniesiono z celi nieprzytomnego, z kawałkiem materiału wokół szyi. Mężczyzna twierdził, że znalazł tekst w komiksie i przekazał go swoim prawnikom. Miało to znaczenie, bo Epstein początkowo utrzymywał, że nie próbował popełnić samobójstwa, lecz został zaatakowany przez Tartaglionego.
Nicholas Tartaglione został później skazany na karę czterokrotnego dożywocia za morderstwa.
Śmierć Epsteina do dziś budzi kontrowersje
Jeffrey Epstein został znaleziony martwy w celi 10 sierpnia 2019 r. Za przyczynę śmierci uznano samobójstwo. Okoliczności zgonu oraz zaniedbania personelu więziennego od lat budzą jednak kontrowersje.
Epstein został aresztowany w 2019 r. pod zarzutem handlu nieletnimi w celu wykorzystania seksualnego. Wcześniej, w 2008 r., skazano go na Florydzie za przestępstwa seksualne związane z wykorzystywaniem nieletnich.
W styczniu amerykańskie ministerstwo sprawiedliwości ujawniło obszerny zbiór dokumentów zebranych podczas różnych śledztw w sprawie Epsteina. Materiały potwierdziły jego szerokie powiązania z elitami politycznymi i finansowymi.
Liczba ofiar Epsteina nie jest dokładnie znana. Z ujawnionych akt i pozwów cywilnych wynika, że wśród poszkodowanych są setki kobiet, które oskarżają go o wykorzystywanie seksualne lub stręczenie ich swoim znajomym.
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli przeżywasz trudności i myślisz o odebraniu sobie życia lub chcesz pomóc osobie zagrożonej samobójstwem, pamiętaj, że możesz skorzystać z bezpłatnych, działających całodobowo numerów pomocowych:
- Centrum Wsparcia dla osób dorosłych w kryzysie psychicznym: 800-70-2222
- Telefon zaufania dla Dzieci i Młodzieży: 116 111
- Telefon wsparcia emocjonalnego dla dorosłych: 116 123
„Z jakiego powodu tutaj jesteś?” – pod tym linkiem znajdziesz więcej informacji, jak pomóc sobie lub innym, oraz kontakty do organizacji pomagających osobom w kryzysie i ich bliskim.
Jeśli w związku z myślami samobójczymi lub próbą samobójczą występuje zagrożenie życia, w celu natychmiastowej interwencji kryzysowej, zadzwoń na policję pod numer 112 lub udaj się na oddział pogotowia do miejscowego szpitala psychiatrycznego.
Redagował Jan Latała
